.

Por favor haz click en un vínculo para ir a un tema en específicoHome              Boletín 8 - Diciembre 2000

Noticias HD    Comentarios y Fotos de Buzos    Ediciones Previas

Turtle (Photo by Poala Franchi) Noticias de Hurricane

Tuvimos mucho trabajo en Noviembre a pesar de ser un mes muy tranquilo aquí en Huatulco. Joost, quien estuvo en nuestra innauguración el año pasado, regresó para hacer su Curso PADI Scuba Diver con nosotros. Él es una de las personas en la foto en nuestro homepage. Participamos nuevamente en una gran limpieza de las Bahías de Huatulco, esta vez ayudamos a limpiar la playa "Conejos".

.

The Lovely PaolaPaola

En Noviembre terminamos el Curso de Divmaster con Paola, quien estuvo con nosotros por tres meses para hacer su curso en internado. Ella está trabajando ahora para otro Centro de Buceo aquí en Huatulco. ¡Le deseamos lo mejor de lo mejor en su carrera como Profesional PADI esperando tenerla de regreso para hacer su Curso de Instructora con nosotros!

La foto de la tortuga que ves arriba fué tomada por Paola con una cámara desechable cerca de la playa "La India".

.

First Open Water Course - September 1999 "Un día como hoy".....

Noviembre 1999

Tuvimos nuestra apertura, nuestra inauguración oficial. Hicimos nuestros primeros Cursos PADI, el primero fué un Curso Open Water con Gaby, Louise y Peter de Holanda (mira la foto). "Certificamos" a Richard (también holandés) como nuestro primer Master Scuba Diver. El le propuso matrimonioa Gaby (hoy su esposa) durante el buceo profundo de su Curso Advanced ¡a una profundidad de 30 metros!

.

Sherwood Magnum ¡Gánate un Visor!

Premiaremos con un visor Sherwood "Magnum" de alta calidad al participante que nos envíe la respuesta correcta a la siguiente pregunta:

¿Cuál es el pez más grande en nuestros océanos?

Envíanos tu respuesta por e-mail con tu nombre, edad, y si eres buzo, tu nivel de certificación. Apreciaremos mucho que nos dejes saber cómo te enteraste de nuestro website y que te gusta y que no te gustade el. El ganador será notificado por e-mail y aparacerá en el siguiente Boletín con la respuesta correcto.

.

.

Biking is more dangerous than diving! Buceo Seguro

¿Sabías que montar en bicicleta es una de las actividades con más alto porcentaje de gente que resulta lesionada? ¿Sabías que el buceo con scuba tiene un muy bajo porcentaje en el mismo listado con menos de 1% de participantes que resultan lesionados? Bucear puede ser muy segiuro, tanto como sigas las reglas y normas generales de seguridad.

El mes pasado hablamos de la necesidad de buscar educación apropiada, este mes le daremos un vistazo a ley en México en lo concerniente al buceo y a las normas de seguridad internacionalmente aceptadas. De esta forma sabrás que buscar cuando entres a un Centro de Buceo y/o recibas sus servicios, así podrás facilmente verificar que estás siendo atendido de una manera correcta y segura.

Los siguientes son ejemplos de requisitos que un centro de Buceo en México está obligado a cumplir de acuerdo a la ley mexicana. Estos requisitos son muy similares por todo el mundo y más a menudo no están regulados por la ley en el país donde estás buceando. Muchas de estas reglamentaciones vienen de las reglas y estándares que las organizaciones de buceo usan y aplican a sus miembros. Si tú te encuentras en un sitio donde no existe esta reglamentación por la ley y el Centro de Buceo y/o su personal no son miembros de alguna organización de buceo, tú mismo y el guía o Instructor deben seguir todavía estas reglas para asegurarte de tener un buceo disfrutable y seguro.

En la tienda el Centro de Buceo tiene que: - informar al buzo (o a quien desea aprender) claramente acerca de todas las opciones disponibles, - usar materiales actualizados y fáciles de entender, - tener a la vista las certificaciones que muestran que su personal está apropiadamente entrenado y preparado.

.

Safety Kit with 0/2, MFA Kit, Mobile Phone, Emergency Plan, Spare Parts, etc.Embarcaciones

Cuando se utiliza una embarcación el Centro de Buceo debe tener abordo lo siguiente: - equipo de oxígeno médico en buen estado para ser utilizado, - botiquín de primeros auxilios médicos, - personal entrenado en primeros auxilios médicos y el uso del equipo de oxígeno,- herramientas y refacciones básicas, - equipo de buceo en perfectas condiciones,- equipo de comunicación, - bandera de buceo, - plan de emergencia escrito para poder ser usado por quien sea, - tanques de buceo llenos con una capacidad de por lo menos 50 cuft., - reguladores con fuente alterna de aire (octopus), chaleco compensador de flotabilidad con sistema inflador.

Antes de cada buceo el guía necesita dar la siguiente información: - descripción general del sitio de buceo, - como son las condiciones ambientales, - como proteger el ambiente, - cuales riesgos existen y como prevenir los problemas que pudieran surgir, - organización general y conducta (equipos de parejas, formaciones, señales, etc.), - como trabaja el equipo, - como entrar y salir, - la ruta planeada, - como se vana realizar el descenso y el ascenso, - profundidad máxima, tiempo y consumo de aire, - procedimientos de emergencia.

.

Safety CrewBuceando

Durante el buceo: - el plan de buceo debe ser respetado, - el ambiente acuático debe ser protegido evitando daños, - en la superficie debe haber una persona que conosca el plan de buceo y esté entrenada en los procedimientos de emergencia.

El guía está obligado a cancelar o abortar la inmersión si, a su consideración, hay riesgos potenciales presentes que pudieran poner en peligro al grupo de buceadores.
             
El guía de buceo necesita verificar que la persona que solicita sus servicios tiene una certificación válida para buceo scuba o que la persona ha completado un Curso/Programa Introductorio impartido por un Instructor de Buceo Scuba.

.

Training in Confined WaterDicha introducción debe consistir en lo siguiente:

1.- Una sesión de Desarrollo de Conocimientos con una explicación de:- el equipo scuba y como trabaja, - los riesgos que pueden ocurrir si un buceono se hace correctamente, - la importancia del adecuado control de flotabilidad,- las señales básicas bajo el agua, - los procedimientos de seguridad y de emergencia.                                              

2.- Una sesión de entenamiento en Agua Confinada con el estudiante practicando: - ejercicios de control de flotabilidad, - limpieza de visor y snorkel, - técnicas para ecualizar oidos y visor, - técnicas para recuperar y limpiar el regulador, - técnicas para respirar de una fuente alterna de aire, - ejercicios de señalización subacuática, - técnicas para desplazarse bajo el agua (uso de aletas), - técnicas apropiadas de descenso y ascenso.

.

Profundidades Máximas para Buzos Recreativos:

  • Buzos haciendo la introducción en buceo - 12m/40ft

  • Buzos con certificación básica - 18m/60ft

  • Buzos con certificación avanzada - 30m/100ft

  • Buzos con entrenamiento en buceo profundo - 40m/130ft

 

Hasta aquí de la ley mexicana de la cual las reglamentaciones arriba citadas son solamente algunos ejemplos, ella llega a mucho más detalles que serían demasiado para ponerlo todo en este artículo. Nuevamente, si tu ves un Centro de Buceo (o sus guías o instructores de buceo) que no sigue estas reglas, sabes que ellos nosólo están quebrantando la ley sino poniendo a sus buzos bajo riesgos innecesarios.

 

Making a proper Safety Stop

Que hacer y que no

A continuación una corta lista de normas generales de seguridad internacionalmente aceptadas para Bucear con Scuba Recreativamente.

Estos son los más prácticos "que si hacer" y "que no hacer" que todo buzo recreativo debería seguir para prevenir enfermedades de descompresión y otras lesiones y/o accidentes. ¡Trata de apegarte a estas normas incluso si tu pareja o tu guía de buceo no lo hacen!

Más información sobre esta tema encontrarás en el sitio web del Divers Alert Network  (DAN).

Que SI hacer:

  • una completa revisión de parejas previa a cada inmersión

  • hacer una parada de seguridad al final de cada buceo

  • ascender tan lento como sea posible

  • planea tu buceo y bucea tu plan

  • bucea dentro de tus propias limitaciones

  • mantén el control de tu flotabilidad todo el tiempo

  • permanece dentro de los límites de tu tabla de buceo o computadora

  • continúatu educación de buceo

  • bucea con un Centro de Buceo que siga las reglas de seguridad

Que NO hacer:

  • usar alcohol o drogas antes de bucear

  • exederla profundidad máxima de tu nivel de experiencia

  • ir más profundo que 40m/132ft

  • bucear con equipo con el que no se esté familiarizado

  • bucear bajo condiciones desconocidas sin un guía profesional

  • volar dentro de las 24 horas posteriores a la última inmersión

  • exceder la velocidad máxima de ascenso de 18m/60ft por minuto

  • intentar bucear sin el entrenamiento adecuado

  • dañaro tocar cualquier cosa en el agua

 

Fuentes:

  • Go to the DAN WebsiteDiario Oficial de la Federación de los Estados de México

  • Federación Méxicana de Actividades Subacuáticas (FMAS)

  • Professional Association of Diving Instructors (PADI)

  • Divers Alert Network (DAN)

              
En el siguiente Boletín escribiremos un artículo sobre como mejorar tu propia seguridad al bucear. Si hay algún tema relacionado con la seguridad en el buceo sobre el que te gustaría ver información en nuestro Boletín, por favor háznoslo saber.

.

Average Visibility in Meters Diving Huatulco

Abajo puedes ver gráficas de temperatura del mar y visibilidad de acuerdo a las mediciones que hicimos en este año, con excepción de Diciembre ya que este mes está transcurriendo mientras escribo esto. Lo que ves son promedios mensuales sobre los que tienes que tomar encuenta que las condiciones pueden variar día con día aquíen el Pacífico pues no son tan estables como por ejemplo en el Caribe o en el mar Rojo. La temperatura es muy parecida en la profundidad a la de superficie pero algunas veces encontrarés corrientes frias o calientes en diferentes profundidades (termoclinas), esto normalmente solo por un día. También es posible encontrar temperatura templada en la superficie en cualquier día en una zona protegida cuando el Océano esta tranquilo.

La visibilidad es algo que varía mucho aquí con las condiciones tan cambiantes. En la temporada de huracanes, que corre de Mayo a Noviembre tenemos la formación de manera regular de sistemas de tormenta justo frente a la costa, pero normalmente estos sistemas se mueven alejándose de nosotros en dirección Noroeste. Aunque realmente no afectan a Huatulco, algunas ocasiones tenemos el mar "picado" por un par de días lo que puede afectar la visibilidad. Otro factor es la lluvia causada por los mismos sistemas y que cae (¡por suerte para nosotros!) en su mayoría en las montañas de Oaxaca y provoca que los rios traigan mucha agua con sedimentos. En estos casos buscamos sitios de buceo alejados del delta del río donde la visibilidad es menos afectada por el. Lo que vesen la gráfica es el promedio normal de visibilidad sin contar los pocos días del mes que son afectados por estas condiciones extremas.

En breve podrías decir que en el invierno el agua es menos caliente, pero las condiciones son más estables y en el verano el agua es comodo y caliente, pero con la posibilidad de tener días con condiciones menos favorables. En el invierno, por cierto, hay más oportunidad de ver "pez grande". Espero que eso te da mejor idea de las condiciones de buceo aquí en Huatulco y te ayuda planear tu (próximo) viaje a nuestro "Paraíso Reencontrado" en la Costa Esmeralda!

.

The Dive Club "Scuba Oaxaca"The Memorial Plague for Miguel

Arriba ves las fotosde "Scuba Oxaca" y la placa in memoriam que instalaron para su hermano, amigo y esposo, el buzo Miguel Ángel Gómez Sandoval, quien falleció el pasado Marzo a la edad de 32. En Noviembre 20 vinieron a Huatulco para colocar la placa con la ayuda de Charlie, un Instructor local y amigo de Miguel, en una pequeña caverna en uno de los sitios de buceo favoritos de Miguel: "El Violín".

.

Por favor, haz click aquí para mandarnos un e-maile-mailnos

¡Por favor sigue enviándonos tus comentarios, sugerencias y fotos!

.

Beach Clean Up in Conejos Las Bahías de Huatulco

Uno de los princiales eventos en Huatulco este Noviembre fué el 7º festival musical "Música por la Tierra" que tuvo lugar en la Bahía deTangolunda con conciertos por dos dias. Una variedad de grupos y artistas vino para presentarse, entre otros Aleks Sintek y La Lupita  de México, Los Auténticos Decadentes y The Sacados de Argentina, Radio Caos de Chile y Aterciopelados de Colombia.

Un toque muy agradable fué que los artistas también participaron enla gran limpieza de playas el domingo después de los conciertos y la organización "Música por la Tierra" obsequió cientos de playeras entre los participantes de la limpieza. Una gran cantidad de gente de Huatulco limpió todas las bahias y otras áreas, también nosotros participamos, por supuesto. En una de las playas de Conejos donde fuimos, más de20 bolsas grandes de basura fueron colectadas. ¡Un buen ejemplo de como podemos tratar de mantener nuestras Bahias de Huatulco limpias y agradables!

.

Can we keep Huatulco like this?

Parque Nacional

Otro ejemplo del cuidado del ambiente es nuestro Parque Nacional Huatulco que inicia de la playa "El Violín" a la bahía de San Agustín contemplando el área bajo el agua de 5 de las 9 bahias, así como la parte terrestre. Esta enorme área fué designada hace algunos años por el gobierno mexicano como parque nacional pero hasta ahora no había sido implementado todavía. Un importante paso fue dado en Noviembre por la dirección del parque que presentó su plan Maestro después de años de estudios en el área. Fué elegido también un Comité de Asesoría con representantes de Gobernación, La Comunidad, la UMAR (Universidad del Mar), la Organización de Pescadores Locales, el Sector Privado (Prestadores de Servicios Locales), etc. Roberto fué elegido por ASHTA (la Asociación de Turismo de Aventura de Huatulco), como uno de sus representantes para dar seguimiento a las juntas públicas del Parque Nacional. En una de esas juntas también fué elegido como una de dos personas representantes del sector privado en el Consejo de Asesoría. Nosotros como Hurricane Divers estamos muy contentos con los planes para el Parque Nacional y esperamos que estos hagan una gran diferencia en la protección del ambiente acuático ya que lo vemos como una de nuestras más importantes misiones.

.

Calendar for December & January

Estando en vísperas de Navidad y Año Nuevo no tenemos ningún evento especial o curso planeados. ¡Estaremos ya bastante ocupados con la temporada alta iniciando este mes! El equipo de Hurricane Divers nos tomamos la oportunidad para desearle a todos nuestros lectores, buzos, amigos y familiares una:

.

Happy Holidays!

.

Si te interesa leer más; tenemos todos los Boletines Anteriores en archivo

.

Subir al inicio de esta página

Noticias HD    Comentarios y Fotos de Buzos    Ediciones Previas

Comentarios y Fotos

Estas fotos que ves aquí nos las enviaron Danae y Shigueru quienes vinieron a bucear con nosotros en Octubre. Arriba a la izquierda están Danae y Shigueru con Natanael haciendo su intervalo en superficie abordo de la lancha. En la siguiente está Natanael con su hija Azul visitándolo en el Centro de Buceo. Abajo están (otra vez) Juan y Lorena, quienes hicieron su Curso Open Water Diver con nosotros en Octubre, esta vez la foto fué tomada por Shigueru. Abajo, una vista de la marina de Santa Cruz, de donde partimos a nuestros buceos en lancha.

.

Por favor, haz click aquí para mandarnos un e-maile-mailnos

Por favor envíanos tus: Sugerencias, Comentarios, Preguntas, Fotos, etc.

.

A continuación algunos comentarios tomados del Libro de Comentarios en el Centro de Buceo:

.

"Gracias por una gran experiencia. ¡Después de algunos buceos "ilegales" hera tiempo de hacerlo de la manera correcta! ¡Y valió la pena! ¡Agradable y bien calificado personal, sitios interesantes, buen entrenamiento y suficiente tiempo! De seguro regresaré el próximo año para complementar mi educación con Hurricane Divers. ¡Cualquiera que no le tenga miedo al agua debería intentarlo! ¡¡Una experiencia inolvidable. Gracias!!"

Joost, Holanda, Noviembre 2000

 

"Roberto. Felicidades por un servicio tan profesional y divertido. ¡¡sigue así!!

Mildred, México, Noviembre 2000

 

"Me pigento moltissimo! Ritornesò presto!!! Saludo"

Domenico, México, Noviembre 2000

 

"¡Muy profesional! Disfruté el servicio y la amabilidad del personal."

Milan, USA/México, Instructor PADI/NAUI, Noviembre 2000

 

"Fué un día divertido. Gracias Nata. La siguiente ocasión iremos a buscar ballenas, ¿está bien? Aquí estamos mirando una escuela de sardinas...... La Cadena Alimenticia (dibujo)."

Julie, USA, Noviembre 2000

.

Subir al inicio de esta página

Noticias HD    Comentarios y Fotos de Buzos    Ediciones Previas

Haz clic aquí para mandarnos un email

© 2000 - 2009 por Hurricane Divers S.A. de C.V.

Todos los derechos reservados. No se puede reproducir, copiar, guardar, cambiar, transmitir o usar en otra manera cualquier parte de este sitio web sin autorización por escrito de Hurricane Divers. Cualquier página se puede imprimir para uso personal.